Wednesday, October 19, 2016

Минипринт и смешанная техника: Выставки в Кельне. 'Enter into Art', Германия

'Enter into Art', Германия – Выставки в Кельне и Рейнской области: пиар-альтернатива обычным выставкам работ в формате малых форм (miniprint) и работ, выполненных с использованием смешанной техники (mixed media). Выставки отличаются включением в арт-инсталляции изображений с медитативным подтекстом. Для Германии это первые международные выставки работ, выполненных в технике минипринт.





Belarusian - Russian - Ukrainian


Найбольш важная інфармацыя аб частых пытаннях:

Калі ласка, наведайце таксама наш АРХІЎ-САЙТ www.enterintoart.com !


Што патрэбна для ўдзелу?



Найперш, Вам трэба наша запрашэнне з падрабязнай інфармацыяй.


Мы патрабуем:
  • ваш поўны адрас
  • дэталі твору ў наступным выглядзе:
Імя і прозвішча, нумар твору, краіна, назва, год, тэхніка, памер у см.



Удзельнічаць?



  • Калі ласка, прачытайце частку 1 нашых правілаў –асабліва пункт “Творы” і ўсе неабходныя дэталі для рэгістрацыі.
  • Перад рэгістрацыяй, калі ласка, аплаціце ўступны ўзнос. Усе падаткі на банкаўскія пераводы аплочвае адпраўнік, а таксама на Paypal, Western Union + MoneyGram!
  • Калі ласка, звярніцеся спачатку да нашай лічбавай карткі! (Гэта спросціць рэгістрацыю і вылучыць найбольш важлівыя рэчы.)


Мы вышлем правілы разам з запрашэннем. Калі ў Вас ёсць пытанні, калі ласка, звяжыцеся з намі!


Наша новая сістэма ўдзелу?



Вы можаце выбраць дату Вашага ўдзелу. Калі ласка, звярніце ўвагу на наш расклад з тэрмінамі! З прапановай “жаўрук” уступны ўзнос не мяняецца! Чым хутчэй Вы зарэгіструецеся, тым больш выстаў і паслуг Вы атрымаеце. Тым не менш, усе ўдзельнікі атрымаюць нашу штогадовую мастацкую кнігу і могуць быць узнагароджаныя.

Вашыя работы будуць апублікаваныя на нашым сайце пасля галоўнай выставы ў Кёльне. (Аб бонусных падзеях будуць апублікаваныя спецыяльныя артыкулы.)

Усе 20 пераможцаў плюс “жаўрукі” атрымаюць дадатковую выставу!


Што ўключана?



  • Усе выставы ў перыяд выставачнага перыяду.
  • Арганізацыя і мастацкае афармленне інсталяцый у адпаведнасці з нашай канцэпцыяй.
  • Нашыя паслугі па сувязях з грамадскасцю, у тым ліку культурная праграма, вэб-стасункі (Нямецкі + Ангельскі вэбсайт).
  • Перасылка мастацкай кнігі (каталогу) і вяртанне твораў мастацтва, у тым ліку выстаўленых малюнкаў з імёнамі мастакоў.
  • Бясплатныя копіі кнігі распаўсюджаныя ў рэгіёнах падзей + магчыма, друк выдавецтва.
  • У дадатак да абранага твору, усе дасланыя выявы будуць экспанавацца ў тэчках або вітрынах.
  • Факультатыўныя і бонусныя прапановы (глядзі нашыя правілы)




Бонусныя папярэднія выставы?



Папярэднія падзеі ўсяго выставачнага перыяду будуць праходзіць перад галоўнай выставай у Кёльне – зазвычай, у нашай студыі-галерэі ў Боне-Кёнігсвінтэры, але могуць быць выкарыстаныя і іншыя месцы. Яны ўключаныя ў нашую прапанову, але не з’яўляюцца абавязковымі. Любыя творы, якія будуць выкарыстоўвацца ў папярэдніх падзеях павінны быць дасланыя своечасова. Усе мастацкія творы таксама будуць экспанавацца на буйных галоўных выставах.

Вашыя творы не павінны адпавядаць тэме мерапрыемства. Вы можаце свабодна выбраць свой уласны матыў. Тэма мерапрыемства актуальная толькі для матэрыялаў, адрэдагаваных намі

Узнагароды?



Узнагароды будуць прысуджаць 8 – 12 міжнародных суддзяў:
  • Існуе чатыры галоўныя прызы (першы, другі, трэці + спецыяльны прыз).
  • Ёсць таксама 16 адметных і ганаровых прызоў
  • Пасля асноўнага выбару арыгінальных работ, 50 - 100 фіналістаў (намінаваныя мастакі) будуць праходзіць адбор першым міжнародным журы.

Інфармацыю пра ўзнагароды Вы знойдзеце ў нашых правілах!


Тэрмін “жаўрука”?


Для таго, каб атрымаць выгаду з “жаўрука”, патрабуецца Вашае своечасовае падцверджанне ўдзелу. Ваша лічбавая картка, арыгінальныя творы і падпісаная форма ўдзелу могуць быць дасланыя пазней, але да заканчэння тэрміну ўдзелу першай выставы, у якой вы хочаце паўдзельнічаць. Калі Вы патрапіце ў першых 60 зарэгістраваных удзельнікаў, ваша работа будзе экспанавацца на ўсіх выставах, і Вы атрымаеце бонуснае відэа (з вашым творам).


Мастацкая кніга?


Штогадовая мастацкая кніга будзе ахопліваць ўвесь выставачны перыяд, у ёй сваёй работай будзе прадстаўлены кожны мастак. Кніга ўключыць у сябе паэзію і іншыя цікавыя тэмы звязаныя з мастацтвам (публікуюцца ў падарунак кнізе). Кожны ўдзельнік атрымае кнігу бясплатна, разам з павернутымі работамі.


Што азначае "засярэджанне на медытатыўных аспектах"?



Медытацыя ў рэлігійным або эзатырычным сэнсе не грае ніякай ролі! У нашай мастацкай выставе і ў канцэпцыі прэзентацыі, мы маем на ўвазе толькі ўважлівае і спакойнае назіранне твораў мастацтва!


Russian:


Восхищение миром искусства и цвета


Кельн в Германии
Искусству необходим отдых! Внимание – это также новая валюта в мире искусства. Поэтому название 'Enter into Art' было выбрано в качестве слогана немецкого дуэта художников Курта Райса и Габриэля Уолтера. Они проведут в Германии серию межкультурных событий под названием 'Fascination of the World of Art and Color' (Восхищение миром искусства и цвета).

Кроме международных изображений, упорядоченных с художественной точки зрения, инсталляция включает скульптуры, лирику и поэзию, расслабляющую музыку, цвет, свет и арт-объекты, сгруппированные в цветовые зоны. Организаторы подготовят уникальный каталог или арт-книгу по мотивам выставки. Будет также проведен конкурс с 20 призами и наградами в виде постов в блоге с размышлениями об арт-изображениях.

На английском и немецком


Посетители выставки смогут внимательно рассмотреть произведения искусства не только на главной выставке в Кельне, но и во время двух-трех выездных выставок в романтической Рейнской области, а также во время прекрасной выставки на странице блога 'Bernsteinrose'. С изображений в немецком блоге 'Travel and Relax' (онлайн-журнал) читатели будут перенаправляться на страницы с подарками (поздравлениями).

Тем не менее, размышления в религиозном и эзотерическом ключе не играют никакой роли! На этой художественной выставке главное внимание уделяется внимательному и расслабляющему просмотру произведения искусства! Деятели искусства в любой точке мира и в любое время могут подать заявку на участие. Нет никакого риска: если заявка художника будет принята, ему также будет гарантировано участие в выставках 'Enter into Art'!

Английская версия вебсайта 'Enter into Art' также содержит галерею работ. Дополнительная информация представлена на сайте www.enter-into-art.com



Для дальнейшего перевода используйте сервис Google translate. До встречи!

Контакты



Наиболее важная информация наших Часто Задаваемых Вопросов (FAQ):

Пожалуйста, посетите также наш веб-сайт архив: www.enterintoart.com!

Что нужно для участия?


Во-первых,
вам нужно наше приглашение с детальной информацией.

Нам нужно:
  • ваш полный адрес
  • детали изображений в следующей форме:
Имя и Фамилия Номер произведения, Страна, Название, Год, Техника, Размер в см



Войти?


  • Пожалуйста, прочитайте Часть 1 наших Правил - особенно пункт "РАБОТЫ" и все, что важно для регистрации.
  • Перед регистрацией, пожалуйста, оплатите регистрационный взнос. Все налоги с банковских переводов за счет отправителя, а также Paypal, Western Union + MoneyGram!
  • Пожалуйста, попросите сначала нашу цифровую карту! (Это упрощает регистрацию и дает хороший обзор самых важных вещей.)

Мы вышлем Правила вместе с приглашением. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами!


Наша новая система входа?



Не колеблитесь с датой вашего вступления. Пожалуйста, посмотрите наше расписание со сроками! За исключением предложения "ранняя пташка", стоимость вступления всегда одинакова! Чем раньше вы подпишетесь, тем больше выставок и услуг вы получите. Однако, все участники получат нашу ежегодную художественную книгу и будут рассмотрены на награды.
Ваши произведения будут опубликованы на наших веб-сайтах после главной выставки в Кельне. (О бонусных событиях будут опубликованы специальные статьи.)

Все 20 победителей плюс "ранние пташки" получат возможность участвовать в дополнительной выставке!



Что включено?

  • Все выставки за весь выставочный период.
  • Организация и художественный дизайн объектов соответственно нашей концепции.
  • Наши услуги по связи с общественностью, включая культурную программу, веб-связи (Немецкий + Английский веб-сайт).
  • Возвращение произведений искусства и художественной книги (каталога), в том числе показанных картин с именами художников.
  • Бесплатные копии художественной книги, что распространяется в регионах событий + возможна печать в издательстве.
  • В дополнение к выбранному произведению, все отправленные картины отображаются в папках или витринах.
  • Дополнительные и бонусные предложения (смотрите в наших Правилах).



БОНУС Прелюдия выставок?


События Прелюдии входят в выставочный период и пройдут до главной выставки в Кельне - обычно в нашей галерее студии в Бонн-Кенигсвинтер, хотя могут быть и в других местах. Они включены в наше предложение, но участие не обязательно. Любые произведения, использованные в Прелюдии, должны быть доставлены вовремя. Все работы также будут показаны на больших основных выставках.

Ваши картины не должны быть связаны с темой события. Вы можете выбрать свою тему свободно. Тема события касается только редактируемых нами материалов.

Награды?


Награждение осуществляют 8-12 членов международного жюри:
  • Есть четыре главных приза (первый, второй, третий + специальный приз).
  • Есть также 16 отличий и почетных призов.
  • После основного отбора оригинальных изображений до 50 - 100 финалистов (номинированных художников) будут отобраны международным Первым Жюри.

Информацию о наградах вы найдете в наших Правилах!

Крайний срок Ранней пташки?


     Чтобы получить пользу от "ранней пташки", ваше подтверждение участия обязательно должно быть своевременным. Вашу цифровую карту, оригинальные произведения и подписанную форму для входа можно прислать позже (но до конечного срока первой выставки, в которой вы хотите принять участие). Если вы являетесь одним из первых 60 зарегистрированных, Ваша работа будет представлена на всех выставках, тогда как вы получите бонус-видео (с вашей работой).

Художествення книга?


Ежегодная художественная книга будет опубликована за весь период выставки, в которой будет показана картина каждого участника. Книга, которая включает в себя поэзию и другие интересные связанные с искусством темы, также издана как подарочная книга. Каждый участник получит книгу бесплатно, вместе с возвращенными произведениями.


Ukrainian:



Найважливіша інформація наших Частих Питань (FAQ):

Будь ласка, відвідайте також наш веб-сайт архів: www.enterintoart.com!

Що потрібно для участі?


По-перше,
вам потрібно наше запрошення з детальною інформацією.

Нам потрібно:
  • ваша повна адреса
  • деталі зображень у наступній формі:

Ім'я та Прізвище Номер твору, Країна, Назва, Рік, Техніка, Розмір у см





Увійти?


  • Будь ласка, прочитайте Частину 1 наших Правил - зокрема пункт "РОБОТИ" та все, що важливо для реєстрації.
  • Перед реєстрацією, будь ласка, сплатіть реєстраційний внесок. Всі податки з банківських переказів здійснюються за рахунок відправника, а також Paypal, Western Union + MoneyGram!
  • Будь ласка, запитайте спочатку нашу цифрову карту! (Це спрощує реєстрацію та дає гарний огляд найважливіших речей.)

Ми надішлемо правила разом із запрошенням. Якщо у вас виникли запитання, зв'яжіться з нами!

Наша нова система входу?



Не вагайтеся з датою вашого вступу. Будь ласка, подивіться наш розклад з термінами! За винятком пропозиції "рання пташка", вартість вступу завжди однакова! Чим раніше ви підпишетеся, тим більше виставок та послуг ви отримаєте. Проте, всі учасники отримають нашу щорічну художню книгу та будуть розглянуті на нагороди.
Ваші твори будуть опубліковані на наших веб-сайтах після головної виставки в Кельні. (Про бонусні події будуть опубліковані спеціальні статті.)

Всі 20 переможців плюс "ранні пташки" отримають можливість взяти участь у додатковій виставці!


Що включено?


  • Усі виставки за увесь виставковий період.
  • Організація та художній дизайн об'єктів відповідно до нашої концепції.
  • Наші послуги зі зв'язків з громадськістю, включаючи культурну програму, веб-зв'язки (Німецький + Англійський веб-сайт).
  • Повернення творів мистецтва та художньої книги (каталогу), у тому числі показані картини з іменами художників.
  • Безкоштовні копії художньої книги, що розповсюджуються в регіонах подій + можливий друк у видавництві.
  • На додаток до обраного твору, всі відправлені картини відображаються у папках або вітринах.
  • Додаткові та бонусні пропозиції (дивіться в наших Правилах).


БОНУС Прелюдія виставок?


Події Прелюдії входять до виставкового періоду і пройдуть до головної виставки в Кельні - зазвичай в нашій галереї студії в Бонн-Кенігсвінтер, хоча можуть бути й в інших місцях. Вони включені в нашу пропозицію, але участь не є обов'язковою. Будь-які твори, використані в Прелюдії, повинні бути доставлені вчасно. Всі роботи також будуть показані на великих основних виставках.

Ваші картини не повинні бути пов'язані з темою події. Ви можете вибрати свою тему вільно. Тема події стосується лише редагованих нами матеріалів.

Нагороди?


Нагородження здійснюють 8-12 членів міжнародного жюрі:
  • Є чотири головні призи (перший, другий, третій + спеціальний приз).
  • Є також 16 відзнак та почесних призів.
  • Після основного відбору оригінальних зображень до 50 - 100 фіналістів (номінованих художників) буде відібрано міжнародним Першим Жюрі.

Інформацію про нагороди ви знайдете в наших Правилах!

Кінцевий термін Ранньої пташки?


     Щоб отримати користь від "ранньої пташки", ваше підтвердження участі обов'язково повинно бути вчасним. Вашу цифрову карту, оригінальні твори та підписану форму для входу можна надіслати пізніше (але до кінцевого терміну першої виставки, в якій ви хочете взяти участь). Якщо ви є одним з перших 60 зареєстрованих, Ваша робота буде представлена на всіх виставках, тоді як ви отримаєте бонус-відео (з вашою роботою).

Художня книга?


Щорічна художня книга буде опублікована за весь період виставки, в якій буде показано картину кожного учасника. Книга, яка включає в себе поезію та інші цікаві пов'язані з мистецтвом теми, також видана як подарункова книга. Кожен учасник отримає книгу безкоштовно, разом з повернутими творами.

Що означає "зосередження на медитативних аспектах"?


Медитація в релігійному або езотеричному сенсі не відіграє жодної ролі! У нашій художній виставці та концепції презентації ми розглядаємо лише уважний та спокійний перегляд твору мистецтва!



Міні-видання та змішані медіа: виставки в Кельні. 'Enter in Art' (Вхід у мистецтво) Німеччина


'Enter in Art' (Вхід у мистецтво) Німеччина - Виставки в Кельні та в Рейнському регіоні: PR-альтернатива традиційним виставкам друкованих мініатюр та змішаного медіа. Особливістю є вставка зображень з медитативними аспектами в художніх об'єктах. Це перші міжнародні міні-експозиції в Німеччині.

Зачарування світом мистецтва та кольору

Мистецтво потребує відпочинку! Зверніть увагу також на нову оцінку в художньому світі. Тому 'Enter into Art' (Вхід у мистецтво) було обрано гаслом німецької пари художників Курт Ріс та Габріель Вальтер. У Німеччині пара проведе серію міжкультурних заходів "Зачарування світом мистецтва та кольору".

На додаток до міжнародних образів, які влаштовуються з художньої точки зору, в експозиціях розташовані скульптури, тексти та поезія, розслаблююча музика, кольори, світло та художні об'єкти, розташовані в кольорових зонах. Господарі створять унікальний каталог виставки або художню книгу. Існує також конкурс, який нараховує 20 нагород та нагороди у вигляді дописів в блозі, використовуючи керовані медитації на художніх картинах.

Англійською та німецькою

Відвідувачі виставок зможуть уважно споглядати твори мистецтва не тільки на головній виставці в Кельні, але і на двох-трьох виставках подорожах у романтичному Рейнському регіоні та в привабливій виставці в блозі "Bernsteinrose". У німецькому блозі "Подорожі та розслаблення" (онлайн-журнал), зображення будуть пов'язані посиланнями з подарунковими сторінками читачів (привітаннями).

Художники з усього світу можуть подати заяву на приєднання в будь-який час. Немає ризику: якщо буде прийнято заяву художника, то також буде гарантовано прийняття на майбутніх виставках 'Enter into Art' (Вхід у мистецтво)!

Існує також архів галереї на веб-сайті 'Enter into Art' (Вхід у мистецтво) англійською. Більш детальна інформація на сайті www.enter-into-art.com




Для подальших перекладів, будь ласка, використовуйте перекладач Google. Дивіться на нашій бічній панелі!